{"id":4541,"date":"2026-07-31T07:47:28","date_gmt":"2026-07-31T07:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/plastar.it\/?p=4541"},"modified":"2026-07-31T08:39:34","modified_gmt":"2026-07-31T08:39:34","slug":"sicurezza-tappeto-auto-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plastar.it\/it\/sicurezza-tappeto-auto-2\/","title":{"rendered":"Agosto 1984"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4541\" class=\"elementor elementor-4541\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section-with-custom-width elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d75828 sc_layouts_row sc_layouts_row_type_normal sc_extra_bg_large elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no sc_fly_static\" data-id=\"8d75828\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c3b0866 sc_content_align_center sc_inner_width_none sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"c3b0866\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cd0e56 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cd0e56\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><em><span style=\"font-size: 18px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0); letter-spacing: 0.1px;\">Il mio primo giorno di lavoro in <\/span><a class=\"pwXRORBLXfyvNjjYwfyglsVzamCEYKAKqMEnE \" style=\"font-size: 18px; letter-spacing: 0.1px;\" tabindex=\"0\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/plastar-s-r-l\/\" target=\"_self\" data-test-app-aware-link=\"\">Plastar S.R.L.<\/a><span style=\"font-size: 18px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0); letter-spacing: 0.1px;\"> inizi\u00f2 davanti a una scrivania coperta di lettere arrivate durante la chiusura estiva.<\/span><\/em><\/p><p><em>Erano clienti che scrivevano da tutto il mondo.<\/em><\/p><p><em>Il mio compito era aprirle, smistarle&#8230; e fare un lavoro che oggi farebbe sorridere.<\/em><br \/><em>Recuperare con pazienza i francobolli.<\/em><\/p><p><em>Mi affascinavano.<\/em><br \/><em>Raccontavano il Paese da cui provenivano. Ogni busta aveva una sua personalit\u00e0. In ogni lettera, la calligrafia, i colori dei caratteri, la carta, il modo di rivolgersi a noi lasciavano intravedere qualcosa di chi l\u2019aveva scritta.<\/em><\/p><p><em>Poi iniziava il lavoro vero.<\/em><br \/><em>Preparare una risposta significava scrivere, cancellare e riscrivere.<\/em><br \/><em>La prima versione nasceva su un blocco notes.<\/em><\/p><p><em>Poi veniva battuta a macchina.<\/em><br \/><em>Infine incollavo, su ogni singola lettera, la traduzione in italiano. Pochi in ufficio conoscevano le lingue straniere e ogni risposta passava anche attraverso quel piccolo lavoro di mediazione.<\/em><\/p><p><em><strong>Ogni parola richiedeva tempo, attenzione e responsabilit\u00e0.<\/strong><\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-467d085 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"467d085\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eff0b81 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"eff0b81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/plastar.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cartoline-2-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4550\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/plastar.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cartoline-2-1024x1024.png 1024w, https:\/\/plastar.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cartoline-2-300x300.png 300w, https:\/\/plastar.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cartoline-2-150x150.png 150w, https:\/\/plastar.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cartoline-2-768x768.png 768w, https:\/\/plastar.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cartoline-2-370x370.png 370w, https:\/\/plastar.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cartoline-2-120x120.png 120w, https:\/\/plastar.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cartoline-2-840x840.png 840w, https:\/\/plastar.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cartoline-2-410x410.png 410w, https:\/\/plastar.it\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/cartoline-2.png 1254w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Marisa<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70fae4c elementor-widget-divider--view-line sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"70fae4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28df590 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28df590\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ancora oggi, leggendo un\u2019e-mail, quasi inconsapevolmente mi interrogo su chi l\u2019abbia scritta. Da quale ufficio. Da quale citt\u00e0. Con quali aspettative. Con quali preoccupazioni. Con quali urgenze.<\/p><p>\u00c8 probabilmente la lezione pi\u00f9 importante che quei francobolli mi hanno lasciato.<\/p><p>I<strong>l nostro lavoro non \u00e8 soltanto rispondere.<\/strong><br \/><strong>\u00c8 provare a immedesimarci in quella persona, capire ci\u00f2 di cui ha davvero bisogno e trovare la soluzione migliore.<\/strong><\/p><p>La tecnologia potr\u00e0 aiutarci a tradurre, redigere e archiviare sempre pi\u00f9 velocemente. E forse con una precisione sempre maggiore.Ma quella raffinata capacit\u00e0 di immaginare e sentire l\u2019altro, di comprenderne aspettative, dubbi ed emozioni prima ancora di scrivere una risposta, resta profondamente umana.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28f17a4 elementor-widget-divider--view-line sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"28f17a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d46472f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no sc_fly_static\" data-id=\"d46472f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c0e56ea sc_inner_width_none sc_content_align_inherit sc_layouts_column_icons_position_left sc_fly_static\" data-id=\"c0e56ea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba5e97a sc_layouts_hide_on_desktop sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ba5e97a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il mio primo giorno di lavoro in Plastar S.R.L. inizi\u00f2 davanti a una scrivania coperta di lettere arrivate durante la chiusura estiva. Erano clienti che scrivevano da tutto il mondo.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[60],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plastar.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4541"}],"collection":[{"href":"https:\/\/plastar.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plastar.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plastar.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plastar.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4541"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/plastar.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4563,"href":"https:\/\/plastar.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4541\/revisions\/4563"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plastar.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plastar.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plastar.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plastar.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}